简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

kingdom of hungary معنى

يبدو
"kingdom of hungary" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مملكة المجر
أمثلة
  • Croatia was unified with the Kingdom of Hungary in 1102.
    دخلت كرواتيا في اتحاد شخصي مع مملكة المجر في عام 1102.
  • Pest County also existed in the early days of the medieval Kingdom of Hungary (11th century).
    مقاطعة بشت أيضا كانت موجودة في مملكة المجر في القرون الوسطى (القرن الحادي عشر).
  • The medieval Kingdom of Hungary was divided into three parts when the Ottomans occupied Buda in 1541.
    وتم تقسيم مملكة المجر في العصور الوسطى إلى ثلاثة أجزاء عندما احتل العثمانيون مدينة بودا في عام 1541.
  • The conquest eventually led to the Battle of Mohács and to the conquest of a large part of the Kingdom of Hungary by the Ottomans.
    وأدي الفتح في نهاية المطاف إلى معركة موهاج والاستيلاء على جزء كبير من مملكة المجر قبل العثمانيين.
  • After the loss of independence to the Kingdom of Hungary and the Ottoman Empire, Serbia briefly regained sovereignty under Jovan Nenad in the 16th century.
    بعد الخسارة من الاستقلال إلى مملكة المجر والدولة العثمانية، استعادت صربيا لفترة وجيزة تحت السيادة جوفان نيناد في القرن 16.
  • He was forced to cede the territories of the Kingdom of Hungary east of the river Danube to Stephen, which caused a civil war lasting until 1266.
    وأجبر على التنازل عن أراضي مملكة المجر شرق نهر الدانوب لستفين، ما تسبب في حرب أهلية استمرت حتى عام 1266.
  • Similar treaties banned the First Austrian Republic, the Kingdom of Bulgaria, and the Kingdom of Hungary from chemical weapons, all belonging to the losing side, the Central powers.
    معاهدات مماثلة حظرت الجمهورية النمساوية الأولى ومملكة بلغاريا ومملكة المجر من الأسلحة الكيميائية وكلها تعود إلى الجانب الخاسر دول المركز.
  • The Kingdom of Hungary existed with minor interruptions for more than 900 years, and at various points was regarded as one of the cultural centers of the Western world.
    استمرت مملكة المجر لما يقارب 946 سنة، وكانت تعدّ واحدة من المراكز الثقافية في العالم الغربي عند نقاط مختلفة.
  • Ferdinand renounced his claim to the Kingdom of Hungary and was forced to pay a fixed yearly sum to the Sultan for the Hungarian lands he continued to control.
    تخلى فرديناند عن أطماعه في مملكة المجر وأُجبر على دفع جزية سنوية إلى السلطان لقاء أراضٍ مجرية استمر في السيطرة عليها.
  • Orthodoxy was for centuries only tolerated in the regions west of the Carpathians where Roman Catholic dioceses were established within the Kingdom of Hungary in the 11th century.
    كانت الأرثوذكسية لعدة قرون العقيدة الدينيَّة الوحيدة المسموح بها في المناطق الغربية من الكاربات حتى تم تأسيس الأبرشيات الرومانية الكاثوليكية داخل مملكة المجر في القرن الحادي عشر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3